Saturday, May 2, 2009

My fav Song

One of my fav Song just wanted to share it I soo love the lyrics...please see it and listen :)




The Lyrics of the song go in this way ...

Maula mere, maula mere maula mere, maula mere 
aankhein teri , kitni haseen
ki inkaa aashiq, mein ban gayaa hoon
mujhako basaa le, iname tu
(ishq hai maula mere, maula mere maula mere, maula mere ) 

ki inakaa aashiq, mein ban gayaa hoon
mujhako basaa le, iname tu

mujhase yeh har ghadi, meraa dil kahe
tum hi ho usaki aarzoo
mujhase yeh har ghadi, mere lab kahe
teri hi ho sab guftagoo
baatein teri itni haseen, main yaad inko jab kartaa hoon
phoolon si aaye, khushaboo

rakh loon chhupaa ke main kahin tujhako
saayaa bhi teraa naa main doon
rakh loon banaa ke kahin ghar, main tujhe
saath tere, main hi rahoon
julfen teri, itni ghani
dekh ke inako, yeh sochataa hoon
saaye me, inake main jiyoon
(ishq hai
maula mere, maula mere maula mere, maula mere ) 

(meraa dil yahi bolaa, meraa dil yahi bolaa,
yaara raaj yeh usane hai mujh par kholaa
ki hai ishq mohabbat, jiske dil mein
usko pasand karta hai maulaa) 


I had it translated into english


My God, My God, My God, My God
Your eyes, how beautiful
That I have become their lover
Captivate me in them


It is love
My God, My God, My God, My God
That I have become their lover
My heart says, captivate me in them

My heart tells me all the time
You are its desire
My lips tells me all the time
You are all it talks about
Your speech is so enchanting, that when I remember them
A scent of flowers prevails

Let me hide you somewhere
Where your shadow can not reach
Let me keep you in a house
I will be there with you
Your hair is so rich
I think when I look at it
To live in them like a shadow


It is love
My God, My God, My God, My God
My heart told me, my heart told me
Friend, this secret has been opened up to me
That love is in the heart of
Whoever God loves

5 point something..

5 reasons of not lifting a phone

1.arey yaar i must be sleeping :P
2.silent mode :P...i always have my cell phones in it :P..
3.may be i left it my desk or at home :P..
4.well busy smsing so cant talk much :P..
5.well depends on mood also :P...so dont call me when i am pissed off :P...

Have a gr8 Saturday 

urs..hemu..

36 comments:

Amal Bose said...

lovely translation buddy ;)

your 5 reasons are almost similar to mine too :D
take care..

swati said...

nice song...good choice sweets :P
or maybe u left ur cellphone on ur bed..n ur frn rushed u out :P

swati said...

well!i forgot to ask this song was for whom :P :P ??tell tell.. :)

Think Tank said...

but you wont tell us who it is for? :P

Swetha Padakandla said...

my favt song too!

brilliant of u.. translated in eng! gud gud..

and ur 5 reasons! ok so u made it clear here wht r the reasons! chalo maaf kiya.. :P

bt i dint cal u.. :D
hehe

cheers
swetha

Anwesa said...

hey,its one of my fav songs..
n ur 5 pointer was humourous this tym...

Anonymous said...

I don't answer my phone when it is on low battery.. and I love that song too...:D see I am here even before told me..

swati said...

n dont u dare say tat its fr all ur beautiful blogger frenz...
its can only be for sm'1'.. :)

Prathistha prasad said...

your translation was good in Hindi to English... nice song...

V. Archana said...

now sing the english version u just made ;)

... or maybe out of frustration just switched it off and threw it away from u,so far that u urself goearch for it like a treasure hunt. :)

k.ø.c.h.ü said...

itz 1 of ma favz too cheers

Lucifer said...

whoz this for??

Tairebabs said...

I don't answer my phone when I have headaches.

Priya Joyce said...

ahaaa I so so love this song dude.....I used to listen to it at KV :P (one of the guys used to bring ipod :P)

lol purana rishta wth the song

Priya Joyce said...

btw reveal soon was it for :P

Haritha P Singh said...

gud translattion hemu...
:)
n ya whos dat guy...

Arv said...

kewl one dude... thanks for the translation :)

take care... cheers...

Hemanth Potluri said...

@bose :)...

thnks buddy ...well 5 reasons always rock ;)..

urs..hemu..

Hemanth Potluri said...

@swati

thnks :)...yeh i forgot that reason :P..

urs..hemu..

Hemanth Potluri said...

@swati

:D...its a secret for whom :)..

urs..hemu..

Hemanth Potluri said...

@farah

well will tell when the time is right..

urs..hemu..

Hemanth Potluri said...

@swetha


thnks :)...well i know u dint call :P..

urs..hemu..

Hemanth Potluri said...

@anwesa

:)...thnks anwe :)...well thats the funny side of me :)..

urs..hemu..

Hemanth Potluri said...

@kajal

:D....good u came before me :)..

urs..hemu..

Hemanth Potluri said...

@swati

okok i wont say that is for everyone...will name her soon :P..

urs..hemu..

Hemanth Potluri said...

@prathistha

:)..thnks buddy :)..

urs..hemu..

Hemanth Potluri said...

@archana


u r the singer pls sing for me the english version :).. treasure hunt :P..

urs..hemu..

Hemanth Potluri said...

@nithin

same here :)..

urs..hemu..

Hemanth Potluri said...

@mayz

still :) waiting for the heart :)..

urs..hemu..

Hemanth Potluri said...

@tairebabs...


:)...switch it of when headaches..:)..hope ur feeling well now..

urs..hemu..

Hemanth Potluri said...

@priya


purana rishta...was it rahul :P...heheh..

urs..hemu..

Hemanth Potluri said...

@priya

whom do u think it was for :)..

urs..hemu..

Hemanth Potluri said...

@haritha

:D thnks buddy ..the guy is me :P...they want to know the gal :P..

urs..hemu..

Hemanth Potluri said...

@arv

ur welcome bro :)..

urs..hemu..

Keertz said...

hehe my favorite song too..u translated it into english!!
god!! u have patience...

Vani said...

Aww dats a nice song indeed.
Thanx for the translation.
Nice 5 pointer..:)